木村出生在英國倫敦。三歲時(shí)回到日本，在東京世田谷區(qū)成城長大?；貒?，由于嚴(yán)重的適應(yīng)不良癥曾患小兒哮喘病，幸得祖母的悉心陪伴與照料，后不藥而愈。

1989年，中學(xué)一年級(jí)時(shí)（十三歲），由于父親的工作調(diào)動(dòng)，又隨家人搬到美國紐約，在那里度過了初中時(shí)代。初到紐約時(shí)，木村連ABC都說不好，被父母送到美國偏僻的緬因州參加露營。露營環(huán)境非常艱苦，沒有淋浴、廁所，與家人也不能經(jīng)常聯(lián)絡(luò)。在這種惡劣的生存環(huán)境下每天只能與陌生的異國伙伴用蹩腳的英語交談。在持續(xù)兩個(gè)月的露營結(jié)束后，已能夠流利的使用英語與人交流。最初木村對(duì)美國人的生活方式也很不習(xí)慣，漸漸地她發(fā)覺日本人太過拘謹(jǐn)，不敢表達(dá)內(nèi)心的真實(shí)感受。受西方文化的熏陶，她越來越勇于表達(dá)自己的思想情感。在美國期間，因?qū)氌Ｃ缘淖婺竿扑]應(yīng)試，有幸參與百老匯的音樂劇演出。這為她后來成為一名女演員奠定了基礎(chǔ)。

隨后，木村回到日本進(jìn)入高中。通過參加各種招募活動(dòng)，被選為時(shí)尚雜志的平面模特。高二時(shí)出演了日本航空公司的廣告，這次課余打工的經(jīng)歷或許可以算作木村踏入演藝圈的第一步。大學(xué)時(shí)，一次偶然的機(jī)會(huì)經(jīng)朋友介紹進(jìn)入了“Top Coat”事務(wù)所，本想從事自己一直很感興趣的幕后配音工作，卻被安排演出連續(xù)劇。又因本人很討厭和大家一樣穿著古板的職業(yè)套裝進(jìn)行工作，遂接受了演員工作，正式向演藝圈方向發(fā)展。

1996年，木村佳乃主演了NHK電視臺(tái)的連續(xù)劇《元?dú)荬颏ⅳ菠搿让燃贬t(yī)物語》，由此正式出道。1月13日，參與拍攝的電視劇《銀狼怪奇》在日本首播，飾演鏡遙。4月19日，參與拍攝的電視劇《將太的壽司》在日本首播。10月11日，參與拍攝的電視劇《協(xié)奏曲》在日本上映，飾演辰巳響子。

1997年5月10日，參與拍攝的電影《失樂園》在日本上映，憑借在劇中的演出獲得了日本電影學(xué)院獎(jiǎng)最佳新人獎(jiǎng) [1]  。

1998年4月20日，與中居正廣、原田芳雄、今井翼主演的電視劇《手足情深》在日本首播，飾演服部奈奈。10月14日，與竹野內(nèi)豐、山崎努、坂井真紀(jì)主演的電視劇《世紀(jì)末之詩》在日本首播，飾演羽柴里美。

1999年1月4日，與江角真紀(jì)子、反町隆史、加藤晴彥主演的電視劇《三十拉警報(bào)》在日本首播。7月5日，與福山雅治、中山裕介、武田鐵矢主演的電視劇《無暇的愛》在日本首播，飾演小山田千草。

2000年1月14日，與柏原崇、石田壹成、金子賢主演的電視劇《愛神惡作劇》在日本首播，飾演春野息吹。1月22日，主演的恐怖電影《多重人格少女》在日本上映。10月12日，與唐澤壽明、反町隆史、涼主演的電視劇《戀愛癥候群》在日本首播，飾演荒瀨シズク。

2001年4月11日，與森田剛、原田龍二、上戶彩主演的電視劇《新娘三顆星》在日本首播，飾演新莊美雪。

2002年4月10日，與中山裕介、飯島直子、妻夫木聰主演的電視劇《婚禮策劃者》在日本首播，飾演宇野美咲。6月8日，與中居正廣、津田寬治、藤井隆主演的電影《模仿犯》在日本上映。8月13日，參與拍攝的電視劇《怪談百物語》在日本首播，飾演阿菊-數(shù)盤怨女。

2003年2月15日，主演的電影《小島之戀》在日本上映。11月8日，參與拍攝的電影《宛如阿修羅》在日本上映。11月29日，參與拍攝的電視迷你劇集《流轉(zhuǎn)的王妃 最后的皇弟》在日本首播，飾演小島。

2004年1月17日，與長瀨智也、深田恭子、赤坂七恵主演的電視劇《她已不在人間》在日本首播，飾演石井由佳里。

2005年2月19日，主演的電影《莓之破片》在日本上映。4月14日，與草剪剛、堤真一、松下奈緒主演的電視劇《為愛向錢沖》在日本首播，飾演鈴木麻理子。9月3日，參與拍攝的電影《自由戀愛》在日本上映。10月1日，與市川染五郎、原田美枝子、今田耕司主演的電影《蟬時(shí)雨》在日本上映。

2006年1月15日，與竹野內(nèi)豐、崔智友、速水重道主演的電視劇《輪舞曲》在日本首播，飾演一之瀨明。7月5日，與遠(yuǎn)藤章造、館廣志、佐野史郎主演的電視劇《PS 羅生門》在日本首播，飾演紅谷留美。9月9日，參與拍攝的電影《伴舞女郎》在日本上映，飾演美浜禮子。10月5日，主演的紀(jì)錄片《永遠(yuǎn)》在荷蘭上映。

2007年2月24日，與土屋安娜、安藤政信、椎名桔平主演的電影《花魁》在日本上映，飾演高尾 [3]  。5月12日，與石橋凌、丹尼爾·吉里斯、蜷川美穗主演的恐怖電影《出航噩夢(mèng)》在日本上映，飾演齊藤百合。6月1日，參與拍攝的喜劇電影《導(dǎo)演萬歲！》在日本上映 [12]  。8月18日，參與拍攝的恐怖電影《傳染歌》在日本上映，飾演蘭子。9月15日，參與拍攝的電影《壽喜燒西部片》在日本上映，飾演靜 

2008年1月26日，與荒川良良、岡田義德、 田中直樹主演的電影《完全沒問題》在日本上映，飾演木下明。5月1日，參與拍攝的電影《相棒劇場版：絕體絕命 42.195km 東京大都市馬拉松》在日本上映，飾演片山雛子 [14]  。9月12日，有份參演了著名導(dǎo)演費(fèi)爾南多·梅里爾斯執(zhí)導(dǎo)的電影《盲流感》在巴西上映，此片還被作為第61屆戛納電影節(jié)開幕片 [15]  。9月20日，與谷村美月、中越典子、山本太郎主演的電影《蛇少女》在日本上映，門前葵、一草；同日參與拍攝的電影《次郎長三國志》也在日本上映，飾演阿圓。12月13日，參與拍攝的電影《飛向天空，救援之翼》在日本上映，飾演鷹棲美那。

2009年1月4日，參與拍攝的電視劇《天地人》在日本首播，飾演阿涼 [16]  。1月16日，與大野智、千紗、片瀨那奈主演的電視劇《音樂孩子王》在日本首播。1月24日，參與拍攝的電影《無人守護(hù)》在日本上映，飾演尾上令子。2月7日，與江口洋介主演的電視迷你劇集《警官之血》在日本首播。4月23日，與藤木直人、夏川結(jié)衣、荻野目慶子主演的電視劇《女人階梯》在日本首播，飾演牧村幸子。9月12日，與上野樹里、寺肋康文、田中圭主演的電影《殺手·婚禮之路》在日本上映，飾演小林福子 [18]  。11月21日，與大橋望美、勝村政信、星野真里主演的電影《生日快樂》在日本上映。

2010年6月5日，參與拍攝的電影《告白》在日本上映，飾演下村優(yōu)子（直樹之母），憑借該片獲得藍(lán)絲帶獎(jiǎng)最佳女配角獎(jiǎng)。7月22日，主演的電視劇《警視廳繼續(xù)搜查班》在日本首播，在劇中飾演的是一名優(yōu)秀的女刑警，頭腦清晰，沉著冷靜  。8月28日，參與拍攝的電影《國王的游戲》在日本上映。

2011年1月23日，與榮倉奈奈、藤木直人主演的電視劇《決定不哭的日子》在日本首播，飾演佐野有希子 。3月20日，與吉岡秀隆、中山裕介、麻生祐未主演的電視劇《CO 移植協(xié)調(diào)者》在日本首播。4月12日，與杏、尾野真千子、涼主演的電視劇《喪失名字的女神》在日本首播，飾演千金小姐、社長夫人、典型名媛本宮莉娜。

2014年7月7日，參與配音的動(dòng)畫《面包超人：復(fù)活吧香蕉島！》在日本上映，飾演阪娜  。8月16日，與能年玲奈主演的電影《熱血之路》在日本上映 。

2015年3月，參演由水谷豐和成宮寬貴主演的《相棒第十三季》第18集，飾演片山雛子 ；參演中村倫也主演電影《星之丘Wonderland》 。

2016年1月，參演由水谷豐和反町隆史主演的《相棒第14季》第10集，飾演片山雛子 ；參演根據(jù)真實(shí)事件改編的讀賣電視臺(tái)SP劇《我的生命》。接拍四月開播的富士臺(tái)日劇《我的危險(xiǎn)妻子》 [25]  。參演黑木瞳的導(dǎo)演處女作《討厭的女人》 。10月15日，與室井滋共同主演的電視劇《母親們的愿望》播出  。

2017年，出演4月起播出的NHK晨間劇《雛鳥》 。8月與棚橋弘至、寺田心出演電影《爸爸是壞人冠軍》。 

2018年：1月出演日劇《相棒》第300回紀(jì)念特別篇，第一次光頭上鏡扮演尼姑。2月3日，出演由錦戶亮主演的電影《羊之木》在日本上映 。

2019年，主演1月22日開播的日劇《后妻業(yè)》 。出演三谷幸喜執(zhí)導(dǎo)作品《我不記得了！》 。10月9日，出演由水谷豐和反町隆史主演的電視劇《相棒第十八季》播出  。

2020年1月9日，出演富士臺(tái)日劇《ALIVE 癌癥專門醫(yī)生的病例》開播 。

個(gè)人生活

家庭

1998年，木村佳乃的祖母病逝，使得極重感情的木村一度萌生了離開演藝圈的念頭。

戀愛婚姻

 

東山紀(jì)之和木村佳乃在2008年3月合演舞臺(tái)劇《さらば、わが愛 覇王別姫》時(shí)互生情愫，繼而發(fā)展為戀人關(guān)系。2009年11月28日，戀情被媒體曝光。隨后兩人通過各自事務(wù)所大方承認(rèn)戀情。2009年12月7日，東山紀(jì)之因工作關(guān)系自夏威夷返抵日本，在成田機(jī)場率先發(fā)出結(jié)婚宣言 。

2010年10月23日，兩人通過聯(lián)名信的方式，向媒體公布婚訊。傳真中說：“今天，10月23日，我們向大家報(bào)告已經(jīng)登記結(jié)婚的事情”，“從今以后，我們將攜手共勉在人生路上一起前進(jìn)，并承諾“對(duì)工作付出更多的努力”?；楹髢扇说墓ぷ鞫紝⒄粘＿M(jìn)行。

2011年5月4日，木村佳乃被證實(shí)已懷孕三個(gè)月，預(yù)產(chǎn)期在2011年11月份。8月宣傳完日劇SP《魔術(shù)的耳語》之后便停工待產(chǎn)。

2011年11月4日晚10點(diǎn)24分，木村佳乃在東京的醫(yī)院順利生下重達(dá)2534克的健康女兒，她與丈夫東山紀(jì)之以聯(lián)名信的方式向日本媒體報(bào)喜，表示：“女兒讓我們聽見了生命之歌，她就像希望之光?？吹剿某錾?，內(nèi)心充滿感激。”初為人父的東山紀(jì)之，難掩興奮心情。開心表示，會(huì)讓女兒在幸福的家庭中成長”。